Студент ДГИ – переводчик международного фестиваля
В Дагестане состоялся XX Международный фестиваль фольклора и традиционной культуры «Горцы».
В этом году в программу фестиваля «Горцы» вошли разножанровые художественно-творческие проекты: гала-концерт «Этнокультурный Дагестан», приуроченный к 85-летию РДНТ, концерты и праздники фольклорных коллективов, фольклорное представление «Каспий – берега дружбы», праздники «Поэзия народного костюма», «Дербент – перекресток цивилизаций», казачьей культуры, «Пой, ашуг!» и др.
Площадками фестиваля «Горцы» стали города Махачкала, Дербент, Кизилюрт, Каспийск, Хасавюрт, Унцукульский, Кулинский, Каякентский, Табасаранский, Акушинский, Шамильский и Магарамкентский районы.
Отрадно, что в качестве переводчика на этот фестиваль был приглашён студент Дагестанского гуманитарного института Саидмагомед Абдуразаков. Все дни он сопровождал делегацию из Индии.
По его словам, вначале испытывал некоторые трудности с переводом, поскольку литературная и разговорная английская речь в разных странах существенно отличается. «Однако я быстро освоился, в том числе и с особенностями межкультурной коммуникации, и с поставленными задачами успешно справился», – отмечает студенты ДГИ.
Пресс-служба ДГИ